-
1 ponerse el cinturón
ponerse el cinturónsich anschnallen -
2 cinturón
θintu'rɔnm1) Gürtel m2) (fig: cosas que rodean a otra) Gürtel msustantivo masculino2. [carretera] Ringstraße die3. [cordón] Postenkette die————————cinturón de seguridad sustantivo masculinocinturóncinturón [θiDC489F9Dn̩DC489F9Dtu'ron]num1num (ceñidor) Gürtel masculino; cinturón bomba [ oder explosivo] Sprengstoffgürtel masculino; cinturón salvavidas Rettungsring masculino; apretarse el cinturón (figurativo) den Gürtel enger schnallen -
3 ceñir
θe'ɲirv irrumgürten, umgeben, einfassenverbo transitivo1. [abrazar] umarmen2. [apretar] eng anliegen3. (figurado) [amoldar] beschränken————————ceñirse verbo pronominal1. [apretarse] enger schnallen2. [amoldarse]ceñirceñir [θe'28D7FBEFɲ28D7FBEFir]num4num (abreviar) kürzen■ ceñirsenum1num (ajustarse) sich beschränken [a auf+acusativo]; (al hablar) sich kurz fassen; ceñirse al presupuesto sich strikt auf das Budget beschränken
См. также в других словарях:
Cinturón cohete — Archivo:Rocket Belt Peter Kedzierski Fort Eustis.gif Cinturón cohete en fase de prueba (piloteado por Peter Kedzierski). Denominado originalmente en inglés como rocket belt, rocket pack, jet pack u otros nombres similares, son diversos aparatos,… … Wikipedia Español
Cinturón de fotones — El cinturón de fotones (también conocido como anillo de fotones, anillo manásico, banda de fotones, cinturón fotónico o nebulosa de oro) es una creencia vinculada a algunos grupos del movimiento de la Nueva Era que sostiene que nuestro sistema… … Wikipedia Español
El auto nuevo de Mike — Saltar a navegación, búsqueda Mike s new Car Título El auto nuevo de Mike Ficha técnica Dirección Pete Docter Producción John Lasseter Gale Gortney … Wikipedia Español
Mike's New Car — Título El auto nuevo de Mike El coche nuevo de Mike (España) Ficha técnica Dirección Pete Docter Producción John Lasseter Gale Gortney … Wikipedia Español
El señor de la querencia — Saltar a navegación, búsqueda El Señor de la Querencia El mal tiene un nuevo rostro Título original El Señor de la Querencia Licencia original TVN … Wikipedia Español
Boxeo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Bible Belt — Extensión aproximada del Cinturón de la Biblia, en color rojo sobre el mapa de Estados Unidos. Cinturón bíblico o Cinturón de la Biblia (en inglés, Bible Belt) es un término coloquial utilizado para referirse a una extensa región de los Estados… … Wikipedia Español
Judo — Los maestros Jigoro Kano and Kyuzo Mifune Tipo de Arte grappling Género moderno … Wikipedia Español
Acorazado Bismarck — Bismarck … Wikipedia Español
Ordenación topológica — Una ordenación topológica de un grafo acíclico G dirigido es una ordenación lineal de todos los nodos de G que conserva la unión entre vértices del grafo G original. La condición que el grafo no contenga ciclos es importante, ya que no se puede… … Wikipedia Español
Ejército de Cartago — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español